Hebrews 10:18 But where there is a release of these, there is no longer an offering for sin.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3699 But where G1161 G859 there is a release G3778 of these, G3765 there is no longer G4376 an offering G4012 for G266 sin.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G3699 όπου δε G1161 G859 άφεσις G3778 τούτων G3765 ουκέτι G4376 προσφορά G4012 περί G266 αμαρτίας

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁸ οπου δε αφεσις τουτων ουκετι προσφορα περι αμαρτιας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G3699 ADV οπου G1161 CONJ δε G859 N-NSF αφεσις G5130 D-GPF τουτων G3765 ADV ουκετι G4376 N-NSF προσφορα G4012 PREP περι G266 N-GSF αμαρτιας

Tischendorf⁽ⁱ⁾

18 G3699 ADV ὅπου G1161 CONJ δὲ G859 N-NSF ἄφεσις G3778 D-GPF τούτων, G3765 ADV-N οὐκέτι G4376 N-NSF προσφορὰ G4012 PREP περὶ G266 N-GSF ἁμαρτίας.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ὅπου δὲ ἄφεσις τούτων, οὐκέτι προσφορὰ περὶ ἁμαρτίας.

TR⁽ⁱ⁾

18 G3699 ADV οπου G1161 CONJ δε G859 N-NSF αφεσις G5130 D-GPF τουτων G3765 ADV ουκετι G4376 N-NSF προσφορα G4012 PREP περι G266 N-GSF αμαρτιας

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ὅπου δὲ ἄφεσις τούτων, οὐκέτι προσφορὰ περὶ ἁμαρτίας.

RP⁽ⁱ⁾

18 G3699ADVοπουG1161CONJδεG859N-NSFαφεσιvG3778D-GPFτουτωνG3765ADV-NουκετιG4376N-NSFπροσφοραG4012PREPπεριG266N-GSFαμαρτιαv

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ὅπου δὲ ἄφεσις τούτων, οὐκέτι προσφορὰ περὶ ἁμαρτίας.

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁸ οπου δε αφεσις τουτων ουκετι προσφορα περι αμαρτιαv

IGNT⁽ⁱ⁾

18 G3699 οπου G1161 δε But Where G859 αφεσις Remission G5130 τουτων Of These "is", G3765 ουκετι No Longer " Is There " G4376 προσφορα An Offering G4012 περι For G266 αμαρτιας Sin.

ACVI⁽ⁱ⁾

18 G1161 CONJ δε Now G3699 ADV οπου Where G859 N-NSF αφεσις Remission G5130 D-GPF τουτων Of These G3765 ADV ουκετι No More G4376 N-NSF προσφορα Offering G4012 PREP περι For G266 N-GSF αμαρτιας Sin

new⁽ⁱ⁾

18 G1161 Now G3699 where G859 remission G5130 of these G3765 is, there is no more G4376 offering G4012 for G266 sin.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ubi autem horum remissio iam non oblatio pro peccato

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ubi autem horum remissio: jam non est oblatio pro peccato.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And where remyssioun of these is, now is ther noon offring for synne.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And where remission of these thinges is there is no moare offerynge for synne.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And where remyssion of these thinges is, there is nomore offerynge for synne.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And where remission of these things is, there is no more offering for sin.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And where remyssyon of these thynges is, there is no more offerynge for synne.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And where remission of these thynges is, ther is nomore offeryng for synne.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Nowe where remission of these things is, there is no more offering for sinne.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And where remission of these thinges [is] there [is] no more offering for sinne

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now, where there is a remission of these, there is no more an oblation for sin.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 Now G3699 where G859 remission G5130 of these G3765 is, there is no more G4376 offering G4012 for G266 sin.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁸ now where they are remitted, there is no need of any further oblation for sin.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now, where remission of these [is, there is] no more offering for sin.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now where there is such a remission of these, there needs no more offering for sin.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now where there is remission of these, no more offering for sin [is needed].

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now, where there is a remission of these, there is no more an offering for sin.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 Now G3699 where G859 remission G5130 of these G3765 is, there is no more G4376 offering G4012 for G266 sin.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now, where remission of these is, there is no more offering for sin.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ BUT WHERE THERE IS REMISSION OF SINS, THERE IS NOT REQUIRED AN OFFERING FOR SINS.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now, where there is a remission of sins, there is no offering for sin demanded.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But where there is a forgiveness of these, an offering for sin is no longer required.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Where now forgiveness of these, no longer offering for sin.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But where there is remission of these, there is no longer offering for sin.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now, where remission of these is, there is no more offering for sin.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But where there is remission of these, there is no longer offering for sin.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and where forgiveness of these is, there is no more offering for sin.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And where remission of these, no more bringing in for sin.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But where there [is] remission of these, [there is] no longer a sacrifice for sin.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 Now G3699 where G859 remission G5130 of these G3765 is, there is no more G4376 offering G4012 for G266 sin.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But, wherever a remission of these is, there is, no further, offering, for sins.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And, when these are forgiven, there is no further need of an offering for sin.

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But where there is removal of these, there is no more offering for sin.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But where these have been forgiven no further offering for sin is required.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But where there is remission of these, there is no longer an offering for sin.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now where these are remitted, an offering for sin exists no longer.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But when these are forgiven, there is no more need of offerings for sin.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But when these have been remitted, there is no more any offering for sin.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For where there is forgiveness of sins, there is no need for offering for sins.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now where there is a pardon of these, there is no longer an approach present concerned with sin."

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For when these are forgiven, there is no more need of an offering for sin.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now where there is forgiveness of these, there is no more offering for sin.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But where remission of these is, there is no longer offering concerning sins.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And where there is forgiveness of these, there is not still offering for sin.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now where forgiveness of sins has taken place, there is no longer [a need for an] offering for sin.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now where there is remission of these, there is no more offering for sin.

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 Now G3699 where G859 remission G5130 of these G3765 is, there is no more G4376 offering G4012 for G266 sin.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now where forgiveness of these is, there is no more offering for sin.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 Now G3699 where G859 remission G5130 of these G3765 is, there is no G2089 more G4376 offering G266 for sin.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now where there is forgiveness of these, there is no longer an offering for sin.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now where there is remission of these, there is no more offering for sin.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 Now G3699 where G859 remission G5130 of these G3765 is, there is no more G4376 offering G4012 for G266 sin.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and where forgiveness of these is, there is no more offering for sin.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now where there is remission of these, there is no longer an offering for sin.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now where there is remission of these, there is no longer an offering for sin.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So (or: But; Now) where [there is] a sending away (a release; forgiveness and a causing to flow away) of these things, [there is] no longer an offering concerning sin (failure)!

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Where there is forgiveness for these, there is no more offering for sin.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now where there is forgiveness of these sins, there is no longer any offering for sin.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now where there is forgiveness of these, there is no longer an offering for sin.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ὅπου δὲ ἄφεσις τούτων, οὐκέτι προσφορὰ περὶ ἁμαρτίας.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ὅπου (Where) δὲ (now) ἄφεσις (forgiveness) τούτων (of these is), οὐκέτι (no longer is there) προσφορὰ (an offering) περὶ (for) ἁμαρτίας (sin).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now where there is forgiveness of these, no longer is there an offering for sin.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And where these have been forgiven, an offering for sin is no longer needed.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And where these have been forgiven, an offering for sin is no longer needed.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now where the forgiveness of these is, there is no more an offering concerning sin.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But where there [is] remission of these, [there is] no longer a sacrifice for sin.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wo aber derselbigen Vergebung ist, da ist nicht mehr Opfer für die Sünde.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3699 Wo G1161 aber G859 derselbigen Vergebung G3765 ist, da ist nicht mehr G4376 Opfer G4012 für G5130 die G266 Sünde .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wo aber derselben Vergebung ist, da ist nicht mehr Opfer für die Sünde.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3699 Wo G1161 aber G5130 derselben G859 Vergebung G3765 ist, da G3765 ist nicht mehr G4376 Opfer G4012 für G266 die Sünde .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wo aber eine Vergebung derselben ist, da ist nicht mehr ein Opfer für die Sünde.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3699 Wo G1161 aber G859 eine Vergebung G5130 derselben G3765 ist, da ist nicht G2089 mehr G4376 ein Opfer G4012 für G266 die Sünde.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wo aber eine Vergebung derselben W. dieser; bezieht sich auf [V. 17] ist, da ist nicht mehr ein Opfer für die Sünde.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3699 Wo G1161 aber G859 eine Vergebung G5130 derselben G3765 ist, da ist nicht G2089 mehr G4376 ein Opfer G4012 für G266 die Sünde .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Waar nu vergeving derzelve is, daar is geen offerande meer voor de zonde.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3699 Waar G1161 nu G859 vergeving G5130 derzelve G3765 is, daar is geen G4376 offerande G2089 meer G4012 voor G266 de zonde.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Or, là où il y a rémission de ces choses, il n'y a plus d'offrande pour le péché.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Or où les péchés sont pardonnés, il n'y a plus d'oblation pour le péché.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Or, là où il y a pardon des péchés, il n'y a plus d'offrande pour le péché.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 Or G3699 , là où G859 il y a pardon G5130 des péchés G3765 , il n G2089 ’y a plus G4376 d’offrande G4012 pour G266 le péché.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Pues donde hay remisión de éstos, no hay más ofrenda por el pecado.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Pues donde hay remisión de éstos, no hay más ofrenda por pecado.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Pues donde hay remisión de éstos, no hay más ofrenda por el pecado.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ me anë të një udhe të re dhe të gjallë që ai përuroi për ne me anë të velit, domethënë të mishit të tij,

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ А где прощение грехов, там не нужно приношение за них.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ܐܝܟܐ ܕܝܢ ܕܐܝܬ ܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗܐ ܠܐ ܡܬܒܥܐ ܩܘܪܒܢܐ ܕܚܠܦ ܚܛܗܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ وانما حيث تكون مغفرة لهذه لا يكون بعد قربان عن الخطية

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ የእነዚህም ስርየት ባለበት ዘንድ፥ ከዚህ ወዲህ ስለ ኃጢአት ማቅረብ የለም።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ուստի, ո՛ւր որ ասոնց ներում տրուեցաւ, ա՛լ մեղքի համար պատարագ պէտք չէ:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Bada gauça hauen barkamendua den lekuan, ezta guehiago oblationeric bekatuagatic.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ А където има прощение за тези неща, там няма вече принос за грях.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A gdje su grijesi oprošteni, nema više prinosa za njih.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kdežť pak jest odpuštění jich, neníť potřebí více oběti za hřích.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Men hvor disse ere forladte, der behøves ikke mere Offer for Synden.

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G5130 這些罪過 G1161 既 G3699 已 G859 赦免 G3765 ，就不用再 G4012 為 G266 罪 G4376 獻祭了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G5130 这些罪过 G1161 既 G3699 已 G859 赦免 G3765 ，就不用再 G4012 为 G266 罪 G4376 献祭了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sed kie estas absolvo de cxi tiuj, ne plu estas oferado pro peko.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Aga kus need on andeks antud, seal ei ole enam tarvis ohvrit nende eest.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mutta kussa näiden anteeksiantamus on, siinä ei silleen uhria syntein edestä ole.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mutta missä nämä ovat anteeksi annetut, siinä ei uhria synnin edestä enää tarvita.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Konsa, lè Bondye fin padonnen peche yo, pa gen nesesite pou yo fè ofrann ankò pou wete peche.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A hol pedig bûnök bocsánata vagyon, ott nincs többé bûnért való áldozat.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jadi, dosa-dosa dan kejahatan-kejahatan itu sudah diampuni, maka tidak perlu lagi dipersembahkan kurban untuk pengampunan dosa.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ora, dov’è remissione di queste cose, non vi è più offerta per lo peccato.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ora, dov’è remissione di queste cose, non c’è più luogo a offerta per il peccato.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ かかる赦ある上は、もはや罪のために献物をなす要なし。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ma yella Sidi Ṛebbi yeɛfa-yaɣ ddnubat-nneɣ, acuɣeṛ ihi i neḥwaǧ tura iseflawen n lmal ɣef ddnub.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 이것을 사하셨은즉 다시 죄를 위하여 제사드릴 것이 없느니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Bet kur tie piedoti, tur vairs nav upura par grēku.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ O kur jos atleistos, ten nebereikia atnašos už nuodėmę.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A gdzieć jest odpuszczenie ich, jużci więcej ofiary nie potrzeba za grzech.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ora, onde há remissão destes, não há mais oferta pelo pecado.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Men hvor det er forlatelse for dem, der trenges ikke mere noget offer for synd.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Dar acolo unde este iertare de păcate, nu mai este nevoie de jertfă pentru păcat.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ А де їхнє відпущення, там нема вже жертвоприношення за гріхи.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ А де відпущеннє гріхів, там нема вже приносу за гріхи.